1
00:01:03,063 --> 00:01:05,293
یہ کرنا ہی ہے۔
2
00:01:06,743 --> 00:01:09,621
- مجھے رہنے دو۔
- اسے روکو!
3
00:01:49,783 --> 00:01:53,742
- کیا تم نے میری بہن کو دیکھا ہے؟
- وہ گرم کمرے میں ہے۔
4
00:01:53,983 --> 00:01:56,543
اس سے کہو کہ میں ٹھنڈا ہو رہا ہوں۔
5
00:02:14,863 --> 00:02:19,414
احمد عطیہ، حسن دلدول
اور ایلین اسٹٹر ہائیم موجود ہیں۔
6
00:02:21,543 --> 00:02:26,094
ایک سنے ٹیلی فلمز، فرانس میڈیا
اور سکارابی فلمز پروڈکشن
7
00:02:28,783 --> 00:02:32,378
RTT، La Sept اور WDR کے ساتھ
8
00:02:35,743 --> 00:02:37,620
HALFAOUINE
9
00:02:41,703 --> 00:02:44,695
اداکار محمد ڈریس،
مصطفی عدوینی، رابعہ بن عبداللہ،
10
00:02:44,943 --> 00:02:47,218
فاطمہ بن سیدانے
ہیلین کاتازاراس، فتحی الحدوی
11
00:02:48,863 --> 00:02:51,661
عبدالحمید کیاس،
زہرہ بن انمار، عائشہ حارث،
12
00:02:51,903 --> 00:02:54,371
کیرولین چیلبی، صلاح موسادک،
عزیزہ بولابیار
13
00:02:56,143 --> 00:03:00,694
کامل طوطی، راجہ بن عمار،
توفیق الجبالی، رؤف بن عمور
14
00:03:03,023 --> 00:03:07,574
اور سلیم بوغدیر بطور نورا
15
00:03:09,983 --> 00:03:13,578
کہانی اور منظر نامہ
فرید بوغدیر
16
00:03:19,383 --> 00:03:21,977
میریسی لون گارسیا کے ذریعہ موافقت پذیر
17
00:03:23,783 --> 00:03:27,378
شریک اڈاپٹر - نوری بوزید
مکالمہ۔توفیق جبلی
18
00:03:28,743 --> 00:03:33,294
اصل موسیقی - انور برہم
19
00:03:34,623 --> 00:03:39,253
فوٹوگرافی - جارج بارسکی
ایڈیٹر - مفیدہ تلتلی
20
00:03:40,103 --> 00:03:43,652
ساؤنڈ انجینئر - ہیچمی جولک
اسسٹنٹ ڈائریکٹر - منیر بازیز
21
00:03:56,703 --> 00:04:01,254
فرید بوغدیر نے ہدایت کی۔
22
00:04:29,863 --> 00:04:30,659
ارے وہاں۔
23
00:04:31,063 --> 00:04:32,018
مردہ گراؤ۔
24
00:04:34,983 --> 00:04:37,417
- کیا خوبصورتی ہے!
- ایک حقیقی آڑو۔
25
00:04:39,463 --> 00:04:40,782
اتنی خوبصورت آنکھیں۔
26
00:04:41,583 --> 00:04:42,857
پردہ آپ کو سوٹ کرتا ہے۔
27
00:04:43,103 --> 00:04:44,377
شرمندہ نہ ہو۔
28
00:04:44,743 --> 00:04:45,732
کیا آپ ہمیں پسند نہیں کرتے؟
29
00:04:45,983 --> 00:04:47,655
بیچیر صاحب، یہاں آئیں۔
30
00:04:47,903 --> 00:04:49,541
لیکن ہم صرف آپ کو چاہتے ہیں۔
31
00:04:51,023 --> 00:04:52,775
کچھ مدد کی ضرورت ہے، لڑکوں؟
32
00:04:53,023 --> 00:04:56,060
مارو، نورا۔
یہ بچوں کا سامان نہیں ہے۔
33
00:04:57,143 --> 00:04:59,259
اس کا کوئی فائدہ نہیں، بھول جاؤ۔
34
00:04:59,503 --> 00:05:00,652
پہلے ہی؟
35
00:05:01,223 --> 00:05:02,622
وہ ہماری طرف دیکھ رہی ہے۔
36
00:05:02,943 --> 00:05:05,901
- کیا ہم ساحل پر جائیں؟
- کھو جاؤ.
37
00:05:06,583 --> 00:05:08,175
چھٹیاں تقریباً ختم ہو چکی ہیں۔
38
00:05:08,423 --> 00:05:10,459
جاؤ اور قبر کھود لو۔
39
00:05:12,183 --> 00:05:14,413
- سمندر میں بہت زیادہ مچھلیاں۔
- امید ہے.
40
00:05:17,383 --> 00:05:18,702
بز آف!
41
00:05:20,023 --> 00:05:21,741
آپ مزیدار ہیں۔
42
00:05:21,983 --> 00:05:23,894
جاؤ اور کچھ تلاش کریں۔
43
00:05:24,343 --> 00:05:26,811
- خدا، آپ خوبصورت ہیں.
- ناقابل یقین!
44
00:05:27,143 --> 00:05:28,178
مردہ گراؤ۔
45
00:05:29,423 --> 00:05:33,052
- کیا آپ جلدی میں ہیں؟
- میں ابھی آزاد ہوں۔
46
00:05:37,783 --> 00:05:39,501
ہمیں کچھ اور دیں، خوبصورت۔
47
00:05:39,743 --> 00:05:41,256
مزید کیا؟
48
00:05:41,503 --> 00:05:43,892
پردہ آپ کو بہت اچھا لگتا ہے۔
49
00:05:44,583 --> 00:05:46,301
اور تم بہت اچھے مردہ لگو گے۔
50
00:05:46,543 --> 00:05:49,899
- ہم کب منگنی کر سکتے ہیں؟
- تم؟ اپنے چہرے کے ساتھ؟
51
00:05:51,623 --> 00:05:55,252
- میرا بھائی آپ کو حل کرے گا۔
- کیسے؟
52
00:05:55,503 --> 00:05:56,936
دھیان رہے!
53
00:05:57,463 --> 00:05:59,181
نورہ! یہاں آؤ۔
54
00:06:14,583 --> 00:06:17,381
تم غنڈے کے سوا کچھ نہیں ہو!
55
00:06:39,463 --> 00:06:42,023
آگے بڑھیں۔
56
00:06:43,263 --> 00:06:44,901
نورا، ادھر دیکھو۔
57
00:07:03,703 --> 00:07:06,661
محبت کا یہ پیالہ
58
00:07:06,903 --> 00:07:10,259
ہم آپ اور مجھے بانٹتے ہیں
59
00:07:10,743 --> 00:07:13,974
ہم دونوں کو خوش کر دے گا
60
00:07:14,223 --> 00:07:18,501
للیا نے اپنے بوائے فرینڈ کو کہاں چھپا رکھا تھا۔
اس وقت؟
61
00:07:19,463 --> 00:07:22,296
- کیا تم اس معاملے کو نہیں بھول سکتے؟
”کیا ہوا؟
62
00:07:22,543 --> 00:07:27,458
اس نے اپنے باپ کے اوپر اون کھینچ لیا۔
آنکھیں اس نے اسے اٹاری میں چھپا دیا۔
63
00:07:29,543 --> 00:07:31,818
اس نے اپنے والد کو اپنے جوتے بتائے۔
اس کے بھائی کے تھے۔
64
00:07:32,063 --> 00:07:36,022
- کیا اس کا بھائی بیرون ملک نہیں ہے؟
- ٹھیک ہے، اس کے والد ایک بوڑھے آدمی ہیں.
65
00:07:36,263 --> 00:07:40,381
- غریب بوڑھا ساتھی.
- وہ آگے کیا سوچے گی؟
66
00:07:40,983 --> 00:07:44,692
- کوئی آ رہا ہے۔
- ڈبلیو ایچ او؟ خالہ زلیقہ۔
67
00:07:46,103 --> 00:07:48,697
وہ بہت معصوم لگ رہی ہے۔
68
00:07:49,303 --> 00:07:51,976
لیکن جب وہ جوان تھی تو اس نے بدتر کیا!
69
00:07:53,463 --> 00:07:56,899
- آؤ اور ہماری مدد کرو۔
- بوتلیں اٹھاؤ۔
70
00:08:11,343 --> 00:08:12,298
ہاتھ بند!
71
00:08:14,343 --> 00:08:15,981
اس میں ابھی بھی شراب ہے۔
72
00:08:37,183 --> 00:08:38,457
چھ بوتلیں۔
73
00:08:42,823 --> 00:08:43,892
تمام کامل۔
74
00:08:47,943 --> 00:08:49,581
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
75
00:08:55,103 --> 00:08:58,812
پولیس نے علی کے مقام پر چھاپہ مارا۔
گزشتہ رات
76
00:08:59,063 --> 00:09:01,623
اس کا ریڈیو لیا اور کھانا کھایا۔
77
00:09:01,863 --> 00:09:04,252
کیا اسے نہیں چاہیے تھا۔
آج یہاں آنا ہے؟
78
00:09:04,503 --> 00:09:07,176
کہیں اور گئے ہوں گے۔
ایک مشروب کے لیے
79
00:09:09,903 --> 00:09:12,337
ایک، دو، تین۔
80
00:09:13,223 --> 00:09:16,420
- ایک اور!
- آپ کبھی مطمئن نہیں ہوتے۔
81
00:09:17,223 --> 00:09:18,451
شکریہ
82
00:09:24,183 --> 00:09:25,457
اگلی بار، دھیان سے۔
83
00:09:32,903 --> 00:09:34,814
یہ قلم مجھے کبھی نہیں چھوڑتے۔
84
00:09:35,063 --> 00:09:38,897
آپ کو تعلیم یافتہ نظر آنے کی ضرورت ہے۔
اگر آپ لڑکی چاہتے ہیں.
85
00:09:55,063 --> 00:10:00,057
اسے صالح کے پاس لے جاؤ
اس سے پہلے کہ وہ سو جائے۔
86
00:10:06,503 --> 00:10:07,458
کیا یہ سب ہے؟
87
00:10:11,703 --> 00:10:12,897
میرے بارے میں کیا ہے؟
88
00:10:13,303 --> 00:10:16,659
ناجائز منافع بچوں کے لیے نہیں ہے۔
89
00:10:16,903 --> 00:10:18,700
میں صالح کو آپ کے بارے میں بتاتا ہوں۔
90
00:10:24,023 --> 00:10:26,856
نورا، مجھے کچھ سگریٹ خرید دو۔
91
00:10:27,103 --> 00:10:29,253
معذرت، مسٹر سادوک، میں ایک کام کر رہا ہوں۔
92
00:10:30,103 --> 00:10:32,697
ایک کلو آلو، پیار؟
93
00:10:42,383 --> 00:10:45,261
ڈپ کرنا چاہتے ہیں، نورا؟
94
00:10:45,543 --> 00:10:47,977
میں اب بچہ نہیں ہوں۔
95
00:10:51,743 --> 00:10:57,101
کیا صالح کے لیے دوبارہ کام ہو رہا ہے؟
اس کے پاس کیا ہے جو ہمارے پاس نہیں ہے؟
96
00:10:57,343 --> 00:10:58,617
احمد، میں جلدی میں ہوں۔
97
00:10:58,863 --> 00:11:02,139
آئیے دیکھتے ہیں کیا یہ پرفیوم ہے؟
98
00:11:02,383 --> 00:11:04,738
کیا میں کچھ نہیں لے سکتا؟
99
00:11:05,423 --> 00:11:09,132
آپ وہاں جائیں، پھر سے ہٹتے ہوئے!
100
00:11:10,423 --> 00:11:14,541
صالح کے جوتے،
تھیٹر اور گانے
101
00:11:34,263 --> 00:11:38,222
اگر یہ نورا نہیں ہے۔
تمہیں چھونے والا کوئی نہیں ہے۔
102
00:11:38,463 --> 00:11:41,136
سامان بروقت پہنچایا گیا۔
103
00:11:41,383 --> 00:11:46,901
میں کچھ یورپیوں کے بارے میں ایک ڈرامہ لکھ رہا ہوں۔
جو کبھی پرہیزگار نہیں ہوتے۔
104
00:11:47,143 --> 00:11:48,701
میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔
105
00:11:50,183 --> 00:11:52,253
- یہ لکھا ہے؟
- جی ہاں.
106
00:11:52,943 --> 00:11:57,778
سوائے عنوان کے۔
میں اسے "اندھیرے میں ہنسی" کہہ سکتا ہوں۔
107
00:11:59,503 --> 00:12:01,255
اسے اندر رکھو۔
108
00:12:33,583 --> 00:12:36,336
میں اسے سنگاپور سے لایا ہوں۔
109
00:12:36,583 --> 00:12:40,895
میں نے اسے اپنے مشہور ڈرامے میں استعمال کیا،
"استنبول میں پکنک".
110
00:12:41,983 --> 00:12:45,862
آج کل لگتا ہے تم نوجوانو
کچھ بھی طے نہیں کر سکتا۔
111
00:12:46,583 --> 00:12:49,541
یہ سارا قصور مونسیف اور منیر کا ہے۔
112
00:12:50,063 --> 00:12:52,179
وہ میرے ساتھ ایک بچے کی طرح سلوک کرتے ہیں۔
113
00:12:52,423 --> 00:12:54,254
میری بات سنو۔
114
00:12:54,503 --> 00:12:59,338
ایک آدمی تجویز کرتا ہے۔
لیکن یہ عورت ہے جو تصرف کرتی ہے۔
115
00:12:59,783 --> 00:13:01,614
لیکن مجھے کیسے پتہ چلے گا؟
116
00:13:01,863 --> 00:13:04,172
وہ جلد ہی آپ کو دکھائے گی۔
117
00:13:08,463 --> 00:13:10,772
ساتھ دوڑو۔
یہ ہے میری اداکارہ۔
118
00:13:17,903 --> 00:13:20,098
خوش آمدید، میرے پیارے کسٹمر۔
119
00:13:29,543 --> 00:13:31,852
آج، میرے پاس وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔
120
00:13:32,103 --> 00:13:33,456
میں حیران ہوں۔
121
00:13:35,743 --> 00:13:38,940
مجھے آپ کی فٹنگ معلوم ہے۔ اندر آجاؤ۔
122
00:13:41,383 --> 00:13:43,101
جتنا وقت آپ چاہتے ہیں لے لو.
123
00:13:44,183 --> 00:13:49,621
مجھے خوش کرنا مشکل ہے۔ آپ کو کیا بناتا ہے
تو یقین ہے کہ آپ کا سامان مجھے خوش کرے گا؟
124
00:13:49,863 --> 00:13:51,854
سب کچھ ڈسپلے پر نہیں ہے۔
125
00:13:52,503 --> 00:13:53,731
فرض کریں کہ میں مایوس ہوں؟
126
00:13:54,223 --> 00:13:57,613
میرے پاس جو کچھ ہے وہ پیمائش کے لیے بنایا گیا ہے۔
127
00:14:29,943 --> 00:14:31,854
میں تمہیں ڈھونڈ رہا تھا۔
128
00:14:40,463 --> 00:14:45,332
میں آپ کے لیے لاجواب لایا ہوں۔
فاؤنٹین قلم. یہ اب بھی کام کرتا ہے۔
129
00:14:45,583 --> 00:14:48,655
آپ کی عمر کافی ہے۔
سیاہی خود تلاش کرنے کے لئے.
130
00:14:53,183 --> 00:14:55,492
اس کے نئے ڈرامے کا نام کیا ہے؟
131
00:14:55,743 --> 00:14:59,656
کیا آپ سن نہیں سکتے؟
"اندھیرے میں ہنسی"۔
132
00:15:00,583 --> 00:15:05,134
اندھیرے میں؟ واقعی؟
تم میری ٹانگ نہیں کھینچ رہے ہو؟
133
00:15:11,783 --> 00:15:16,573
تمہاری ہمت کیسے ہوئی لڑکیوں کو چھیڑنے کی۔
ان غنڈوں کے ساتھ گھل مل جانا!
134
00:15:17,303 --> 00:15:18,736
ابا، مجھے تکلیف نہ دیں۔
135
00:15:22,263 --> 00:15:25,619
مجھے ذیابیطس ہو گئی ہے۔
اور تم مجھے مارنے نکلے ہو۔
136
00:15:28,303 --> 00:15:30,817
مجھے ایک آنسو نظر نہیں آتا۔
137
00:15:31,063 --> 00:15:33,099
اس سے پہلے کہ میں تمہیں ماروں رو۔
138
00:15:34,823 --> 00:15:37,417
پلیز عزوز اسے معاف کر دو۔
139
00:15:38,543 --> 00:15:41,694
میری خاطر اسے چھوڑ دو۔
140
00:15:41,943 --> 00:15:43,615
میں تب جا رہا ہوں۔
141
00:15:46,663 --> 00:15:48,654
کل وہ حجام سے شروع ہوتا ہے۔
142
00:16:01,663 --> 00:16:03,858
کیا آپ میری کچھ مٹھائیاں نہیں آزمائیں گے؟
143
00:16:04,663 --> 00:16:05,732
ابھی؟
144
00:16:06,503 --> 00:16:08,221
آپ پہلے ہوں گے۔
145
00:16:08,943 --> 00:16:10,171
کیا آپ کو یقین ہے؟
146
00:16:14,543 --> 00:16:15,771
میں صرف ایک کوشش کروں گا۔
147
00:16:24,263 --> 00:16:28,256
آخری چیز جو تم نے مجھے دی۔
کام نہیں ہوا شیخ۔
148
00:16:28,503 --> 00:16:30,698
مجھے اب بھی ڈراؤنے خواب آتے ہیں۔
149
00:16:30,943 --> 00:16:34,777
میرے پاس وہی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
150
00:16:35,063 --> 00:16:39,261
ہر رات میرے پاس یہ خوفناک ہوتا ہے۔
بے اختیار احساس.
151
00:16:45,383 --> 00:16:47,135
اسے اپنی چھاتی کے خلاف لگائیں۔
152
00:16:47,463 --> 00:16:51,820
آپ بہت پرسکون رہیں گے۔
اور تم اچھی طرح سو جاؤ گے.
153
00:16:52,303 --> 00:16:54,419
میں تمہارے بغیر کیا کروں گا؟
154
00:16:59,343 --> 00:17:02,415
یقین رکھیں، میں اسے قریب رکھوں گا۔
155
00:17:03,823 --> 00:17:05,859
راکشس خون کے ساتھ کیا کر رہا ہے؟
156
00:17:06,103 --> 00:17:10,938
وہ خون کا سراغ لگا رہا ہے، قطرہ قطرہ،
عائشہ کے گھر
157
00:17:11,183 --> 00:17:15,176
پھر اس نے اپنے چھوٹے بھائی کو پکڑ لیا۔
158
00:17:15,423 --> 00:17:18,301
اور اسے سب کچھ چھین لیتا ہے۔
159
00:17:18,543 --> 00:17:23,298
- اسے سونے کی سوئی کی ضرورت کیوں ہے؟
- کیونکہ عائشہ کنواری ہے۔
160
00:17:23,543 --> 00:17:26,580
اوگر جانتا ہے کہ یہ حرام ہے۔
161
00:17:27,063 --> 00:17:30,294
اگر وہ کسی کنواری کو چھوئے۔
اس کے ہاتھ جل جائیں گے.
162
00:17:30,543 --> 00:17:33,933
اگر وہ اس کا لباس اٹھاتا ہے تو وہ اندھا ہو جائے گا۔
163
00:17:34,183 --> 00:17:37,812
اوگر صرف دلچسپی رکھتا ہے۔
آپ کی عمر کے بچوں میں.
164
00:17:38,303 --> 00:17:43,172
تم جیسے چھوٹے لڑکے
وہ آخری ہڈی تک نیچے جاتا ہے۔
165
00:18:42,143 --> 00:18:44,452
تم وہ لوگ ہو جو فضول باتیں کر رہے ہو۔
166
00:18:44,703 --> 00:18:50,494
اچھی شہری حمادی صائمہ کو لیجئے۔
یہاں کون بیٹھا ہے
167
00:18:50,743 --> 00:18:53,337
حمادی کراما، براہ مہربانی.
168
00:18:54,263 --> 00:18:57,812
اللہ نے اسے چوہا بنانے کا منصوبہ بنایا
169
00:18:58,983 --> 00:19:02,373
لیکن فرشتوں نے مداخلت کی۔
اور یہاں نتیجہ ہے.
170
00:19:02,703 --> 00:19:05,854
تمہیں اعتراض ہے،
میری وردی کا کچھ احترام دکھائیں!
171
00:19:06,103 --> 00:19:07,422
ایک چوہا، ایک چوہا۔
172
00:19:09,463 --> 00:19:11,738
- کاراما، اگر آپ براہ مہربانی!
--.چوہا n.
173
00:19:18,663 --> 00:19:21,814
ہمارے ساتھیوں کو رہا کرو!
174
00:19:39,663 --> 00:19:42,382
اپنا کام جاری رکھیں۔
175
00:19:45,663 --> 00:19:50,783
مزید پریشانی پھر۔ جلد ہی وہ ہوں گے۔
معافی کے لئے دوبارہ رونا.
176
00:19:51,023 --> 00:19:55,301
چلو عبدالوہاب
ان کا کہنا ہے کہ کچھ لوگ مارے گئے۔
177
00:19:57,143 --> 00:19:58,258
یہ ایک حقیقت ہے۔
178
00:19:58,503 --> 00:19:59,652
جہاں تک میرے لیے،
179
00:20:01,023 --> 00:20:05,301
میں صرف وہی مانتا ہوں جو میں پڑھتا ہوں۔
کاغذ میں.
180
00:20:05,823 --> 00:20:10,374
لوگ مارے گئے!
لوگ ذیابیطس سے بھی مرتے ہیں۔
181
00:20:10,783 --> 00:20:13,343
آپ بہت سے طریقوں سے مر سکتے ہیں۔
182
00:20:13,983 --> 00:20:16,702
چپ کرو، یہ ہے کولمبو۔
183
00:20:23,223 --> 00:20:26,454
دیکھو کیا ہوا چل رہی ہے۔
184
00:20:26,703 --> 00:20:29,058
کیا آپ مفت شیو چاہتے ہیں؟
185
00:20:29,663 --> 00:20:31,381
یہ سب کیا ہے؟
186
00:20:31,703 --> 00:20:33,614
یہ شاید ہی لمحہ ہے۔
187
00:20:33,943 --> 00:20:36,776
مجھے یوسف سلطان کی تلاش ہے۔
188
00:20:37,743 --> 00:20:39,335
کیا وہ آج صبح یہاں تھا؟
189
00:20:39,863 --> 00:20:41,342
اس نے آپ کے ساتھ کیا کیا ہے؟
190
00:20:42,023 --> 00:20:45,652
کیا اس نے آپ کی حکومت کا تختہ الٹنے کی کوشش کی؟
191
00:20:46,103 --> 00:20:47,616
ادھر ادھر بیوقوف بنانا بند کرو۔
192
00:20:47,863 --> 00:20:51,651
میرا باس بہت سخت ہے،
مجھے مردہ یا زندہ آدمی کی ضرورت ہے۔
193
00:20:52,183 --> 00:20:55,619
وہ ہمیں بہت پریشانی کا باعث بنا رہا ہے۔
194
00:20:56,143 --> 00:21:00,022
یہ سوچنے کے لیے کہ ہم نے اسے کبھی سمجھا
ہم میں سے ایک
195
00:21:00,783 --> 00:21:06,653
اپنے باس سے کہو ہم سب اس کے ساتھ ہیں۔
196
00:21:06,903 --> 00:21:09,815
اگر کوئی اپنی گردن نکال دے تو
197
00:21:10,063 --> 00:21:13,180
ہم انہیں ایک کاٹ دینے کے لئے خوش ہوں گے.
198
00:21:14,543 --> 00:21:15,771
میرا یقین کرو۔
199
00:21:18,543 --> 00:21:21,819
- دکان بند کرو، مصیبت ہے.
- پاپا اسے پسند نہیں کریں گے۔
200
00:21:22,063 --> 00:21:24,418
جتنی جلدی ہو سکے چپ کرو۔
201
00:21:24,663 --> 00:21:25,857
آگے بڑھیں!
202
00:21:45,143 --> 00:21:46,417
اس سے تکلیف ہوتی ہے۔
203
00:21:48,463 --> 00:21:52,741
اس کا موازنہ کچھ بھی نہیں ہے۔
اس صبح کے ساتھ. سب جہنم ڈھیلا تھا۔
204
00:21:52,983 --> 00:21:56,259
پولیس آئی۔
انہوں نے تقریباً دکان کی کھڑکی توڑ دی۔
205
00:21:56,503 --> 00:21:57,697
کیا یہ دوبارہ شروع ہو گیا ہے؟
206
00:21:57,943 --> 00:22:01,572
مجھے یہ سمر جاب پسند نہیں ہے۔
آپ کے جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
207
00:22:01,823 --> 00:22:05,099
آپ اپنے بھائی کی مدد کر سکتے ہیں۔
ختنہ
208
00:22:43,543 --> 00:22:45,613
نورہ تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
209
00:22:45,863 --> 00:22:47,581
میں صالح سے ملنے آیا۔
210
00:22:49,503 --> 00:22:51,539
ہیلو، شیخ، یہ کیا ہے؟
211
00:22:51,783 --> 00:22:56,493
ہم میں سے ایک کی طرح باہر خریداری؟
کیا اس ٹوکری میں کوئی بوتل ہے؟
212
00:22:56,743 --> 00:23:01,294
شرابی! آپ کو توبہ کرنی چاہیے۔
آپ کی بری عادت سے.
213
00:23:01,543 --> 00:23:04,899
تم اس کی لذتوں کو کبھی نہ جانو۔
214
00:23:16,423 --> 00:23:18,095
تم ہمت نہ کرو!
215
00:23:18,863 --> 00:23:22,697
یہ آپ کے لیے برا ہے۔
مجھے دوبارہ کبھی آپ کو پکڑنے نہ دینا۔
216
00:23:31,703 --> 00:23:35,582
یہ لڑکا لڑکیوں کو تنگ کرتا تھا۔
ہماری گلی میں.
217
00:23:35,823 --> 00:23:38,383
ہماری لڑکیوں کو کسی قلم کی ضرورت نہیں ہے۔
218
00:23:39,303 --> 00:23:43,296
- تمہاری ہمت کیسے ہوئی اسے مارنے کی؟
- اس سے دور رہو.
219
00:23:44,183 --> 00:23:46,378
مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ۔
220
00:23:46,623 --> 00:23:50,696
مجھے یقین نہیں آتا۔
تم جیسا بڑا آدمی بچوں پر حملہ کرتا ہے!
221
00:23:50,943 --> 00:23:53,218
جلد ہی آپ کی باری آنے والی ہے۔
222
00:23:53,463 --> 00:23:57,422
ایک دن آپ کے بے وقوف گانے
آپ کو جیل میں ڈالیں گے۔
223
00:23:57,663 --> 00:23:59,221
یہ ایک نئی دلچسپی ہے!
224
00:23:59,463 --> 00:24:03,217
آپ اب نوٹ مارنا شروع کر رہے ہیں۔
لوگوں کے بجائے.
225
00:24:06,903 --> 00:24:10,896
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں اسے پکڑوں گا۔
جب تک وہ میرے لیے نہیں گاتا۔
226
00:24:11,143 --> 00:24:13,338
میں جانوروں کے لیے گانا نہیں گاتا۔
227
00:24:14,063 --> 00:24:16,099
اسے کہو کہ گانا۔
228
00:24:16,343 --> 00:24:18,698
گاؤ، صالح، تو ہم اس سے چھٹکارا پاتے ہیں۔
229
00:24:18,943 --> 00:24:20,092
کوئی راستہ نہیں!
230
00:24:20,343 --> 00:24:21,901
میں تمہاری دکان توڑ دوں گا۔
231
00:24:22,143 --> 00:24:24,338
گاؤ، وہ ناراض ہو رہا ہے۔
232
00:24:24,823 --> 00:24:26,814
میں مرنا پسند کروں گا۔
233
00:24:27,063 --> 00:24:29,293
ہم سب آپ کے لیے گائیں گے۔
234
00:24:29,543 --> 00:24:33,331
میں نے تمہیں چن لیا ہے، میرا سب سے پیارا پھول
235
00:24:33,663 --> 00:24:37,292
میں نے تمہیں چنا ہے، میرا سب سے پیارا پھول
236
00:24:46,623 --> 00:24:47,658
یہ کیا ہو رہا ہے؟
237
00:24:50,823 --> 00:24:54,657
میں صالح کے ساتھ ایک مذاق کر رہا تھا۔
238
00:24:55,383 --> 00:24:59,217
کیا، پیاری، تم نہیں جانتے
سب سے پیارا پھول کون ہے؟
239
00:24:59,463 --> 00:25:00,816
یا آپ بھول گئے ہیں؟
240
00:25:03,223 --> 00:25:06,454
جب بلی دور ہو،
چوہے کھیلتے ہیں، ہاں؟
241
00:25:06,903 --> 00:25:08,495
کیا آپ نے سوچا کہ میں مر گیا ہوں؟
242
00:25:08,743 --> 00:25:13,100
تم مجھے کیوں ذلیل کر رہے ہو؟
میں صرف ایک مذاق کر رہا تھا.
243
00:25:13,343 --> 00:25:14,981
میں بھی مذاق کر رہا ہوں۔
244
00:25:15,583 --> 00:25:17,653
دیکھو اب وہ کیسے بڑا ہو گیا ہے۔
245
00:25:19,423 --> 00:25:20,856
وہ ایک چھوٹا آدمی بن گیا ہے۔
246
00:25:23,103 --> 00:25:27,176
وہ داڑھی بھی بڑھا رہا ہے۔
مجھے محسوس کرنے دو۔
247
00:25:27,943 --> 00:25:30,252
آئیے ایک ٹچ کرتے ہیں۔
248
00:26:24,623 --> 00:26:26,614
اچھا غم، سلوہا!
249
00:26:28,143 --> 00:26:30,293
کیا یہ سب آپ کا لباس ہے؟
250
00:26:44,023 --> 00:26:46,412
ریڈ واقعی آپ کو سوٹ کرتا ہے۔
251
00:27:26,463 --> 00:27:29,375
ڈارلنگ، اچھا بنو
252
00:27:33,183 --> 00:27:36,016
میری محبت مخلص ہے
253
00:27:49,863 --> 00:27:55,654
میری محبت مخلص ہے۔
لیکن کچھ نہیں کر رہا ہے
254
00:27:55,903 --> 00:27:59,498
کچھ نہیں کر رہا ہے۔
کیونکہ تم جھوٹے ہو
255
00:28:15,903 --> 00:28:21,102
میں اسے اپنے گھر میں نہیں چاہتا۔
اس سے جان چھڑانے کی کوشش کریں۔
256
00:28:23,863 --> 00:28:25,660
لیکن وہ میری رشتہ دار ہے۔
257
00:28:26,343 --> 00:28:30,382
کیا آپ اپنا کزن نکلیں گے؟
258
00:28:31,503 --> 00:28:35,462
میرے کزن نہیں ہیں جو نہیں کہتے ہیں۔
امیر شوہروں کو
259
00:28:35,703 --> 00:28:37,022
میں اسے یہاں نہیں چاہتا۔
260
00:28:37,263 --> 00:28:39,902
ایک طلاق یافتہ - اور بے حساب بھی۔
261
00:28:40,143 --> 00:28:41,462
کوئی راستہ نہیں۔
262
00:28:41,983 --> 00:28:46,852
وہ پرسکون ہو جائے گی۔ اور وہ مدد کرے گی۔
ختنہ میں.
263
00:28:47,103 --> 00:28:48,695
اس سے چھٹکارا حاصل کرو.
264
00:28:49,703 --> 00:28:51,819
وہ خوبصورتی سے کڑھائی کرتی ہے۔
265
00:28:53,223 --> 00:28:54,702
وہ کڑھائی کرتی ہے؟
266
00:29:18,663 --> 00:29:20,893
یہ آپ کو کہیں اور نہیں ملے گا۔
267
00:29:22,663 --> 00:29:24,779
اور میرے پاس آپ کو دکھانے کے لیے بہتر چیزیں ہیں۔
268
00:29:33,103 --> 00:29:34,331
آپ پہلے ہی یہاں ہیں؟
269
00:29:38,863 --> 00:29:41,582
صرف وہاں کھڑے نہ ہوں۔
اسے اندر لے جاؤ۔
270
00:29:47,663 --> 00:29:49,062
میں اسے تمہارے لیے رکھ دوں گا۔
271
00:30:54,903 --> 00:30:55,938
ابا
272
00:30:57,423 --> 00:31:00,221
کیا لطیفہ کنواری ہے؟
273
00:31:01,383 --> 00:31:05,376
یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔
اسے بڑوں پر چھوڑ دیں۔
274
00:31:05,783 --> 00:31:07,011
میری نظروں سے اوجھل!
275
00:31:31,383 --> 00:31:34,022
آپ کیا کر رہے ہیں؟ تم روٹرو!
276
00:31:34,663 --> 00:31:39,054
کھیل سے پہلے کام کریں، ہم نے اسی پر اتفاق کیا۔
مجھے بھی دیکھنے دو۔
277
00:31:40,583 --> 00:31:44,132
کیا ان کے پاس ساری قسمت نہیں ہے؟
278
00:31:44,543 --> 00:31:50,300
میرا کزن کہتا ہے کہ فرانس میں
ان کے پاس یہ سب کچھ ہے اور رنگ میں بھی۔
279
00:31:52,143 --> 00:31:55,055
میں یہ سب کیسے دیکھوں گا۔
میں مرنے سے پہلے؟
280
00:31:56,663 --> 00:31:59,541
کاش میں دلیلا یا زہرہ کو دیکھ سکتا
اس طرح
281
00:32:01,183 --> 00:32:03,174
یہ بہت کچھ دیکھ سکتا ہے۔
282
00:32:03,503 --> 00:32:04,822
آپ کا کیا مطلب ہے؟
283
00:32:34,143 --> 00:32:35,781
یہ اچھی بات ہے۔
284
00:32:36,223 --> 00:32:38,657
یہ آپ کے والد کے لیے نہیں ہے۔
285
00:32:38,903 --> 00:32:42,418
میں اسے پہننے جا رہا ہوں۔
ختنہ کے لیے
286
00:32:46,103 --> 00:32:48,458
آپ خود ہی ساحل سمندر پر گئے تھے۔
287
00:32:49,823 --> 00:32:51,256
مجھ سے جھوٹ مت بولو۔
288
00:32:51,663 --> 00:32:55,019
جاؤ اور نمک کو دھو لو
اس سے پہلے کہ آپ کے والد واپس آجائیں۔
289
00:32:55,263 --> 00:32:59,302
میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے دھوئیں لیکن یہاں نہیں۔
290
00:32:59,543 --> 00:33:01,022
پھر کہاں؟ پڑوسی کے پاس؟
291
00:33:01,263 --> 00:33:03,982
نہیں، ترکی کے حمام میں۔
292
00:33:04,223 --> 00:33:07,499
آپ کو اچانک حمام کیسے پسند آیا؟
293
00:33:13,663 --> 00:33:14,732
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
294
00:33:14,983 --> 00:33:20,455
لڑکا تقریباً آپ جیسا ہی لمبا ہے،
اور اس کی آنکھ میں چمک دیکھو.
295
00:33:20,703 --> 00:33:22,500
اسے مہاسے ہیں اور میرے یہاں لڑکیاں ہیں۔
296
00:33:22,743 --> 00:33:27,692
کاش یہ مہاسے ہوتے۔
اسے خسرہ دیر سے ہوا تھا۔
297
00:33:27,943 --> 00:33:32,141
وہ جوان اور معصوم ہے۔
وہ اپنی عمر کے لحاظ سے صرف لمبا ہے۔
298
00:33:32,383 --> 00:33:34,419
اسے اپنے باپ کے ساتھ جانے دو۔
299
00:33:34,663 --> 00:33:36,335
اس کا باپ نا امید ہے۔
300
00:33:36,583 --> 00:33:39,336
لڑکا غلیظ ہو کر نکلتا ہے۔
جیسا کہ وہ اندر گیا.
301
00:33:39,583 --> 00:33:42,620
ویسے بھی یہاں سب اس کے عادی ہیں۔
302
00:33:43,663 --> 00:33:47,372
بس یہ ایک بار پھر، لیکن اسے تیز بنائیں۔
303
00:34:30,303 --> 00:34:33,295
تم پیلے ہو. کیا ہم گھر جائیں؟
304
00:34:33,543 --> 00:34:36,137
نہیں، نہیں، مجھے دھونا پڑے گا، میں غلیظ ہوں۔
305
00:34:43,543 --> 00:34:45,454
جاؤ اور گرم پانی لے آؤ۔
306
00:35:00,703 --> 00:35:04,093
کیا پیاری ہے!
کیا آپ خوش قسمت نہیں ہیں؟
307
00:36:36,983 --> 00:36:40,259
خربوزے۔ خربوزے کی طرح۔
308
00:36:41,263 --> 00:36:43,731
فاطمہ کی بیٹی کا کیا ہوگا؟
309
00:36:43,983 --> 00:36:47,214
دلیلا کی؟ زیادہ ناشپاتی کی طرح۔
310
00:36:48,063 --> 00:36:51,419
اے آسمان! خربوزے، ناشپاتی،
سیب، انجیر...
311
00:36:51,663 --> 00:36:54,257
میں ان میں ڈوبنا چاہوں گا۔
312
00:36:55,623 --> 00:36:56,897
کیا زہرہ وہاں تھی؟
313
00:37:00,903 --> 00:37:02,939
نہیں، لیکن اس کی دادی تھیں۔
314
00:37:04,663 --> 00:37:05,891
باقیوں کا کیا ہوگا؟
315
00:37:07,143 --> 00:37:12,501
کچھ نہیں وہ سب فلالین پکڑتے ہیں۔
یا اپنے سامنے ساسپین۔
316
00:37:12,743 --> 00:37:15,780
آپ نے بہترین حصہ کھو دیا۔
317
00:37:16,023 --> 00:37:17,900
- چلو.
- رکو.
318
00:37:18,183 --> 00:37:22,062
میرے بھائی کے ختنے پر،
بہت سی لڑکیاں ہوں گی۔
319
00:37:22,663 --> 00:37:25,700
- grub کے بارے میں کیا ہے؟
- یہ بھی کافی ہے.
320
00:37:26,423 --> 00:37:31,053
ٹھیک ہے، لیکن ہم وہاں رہنا چاہتے ہیں۔
تیاریوں کے لیے بھی۔
321
00:37:31,303 --> 00:37:34,659
”مجھ پر چھوڑ دو۔
- یہ ہمارا لڑکا ہے!
322
00:37:41,703 --> 00:37:43,500
تم حمام میں کیسے آئے؟
323
00:37:43,743 --> 00:37:45,973
میں نے گونگا کھیلا۔
324
00:37:46,223 --> 00:37:47,622
اس طرح؟
325
00:37:48,423 --> 00:37:49,822
نہیں، اس طرح۔
326
00:37:52,383 --> 00:37:53,896
ایسے نہیں۔ اس طرح۔
327
00:38:19,783 --> 00:38:21,455
آپ اسے کڑھائی کہتے ہیں؟
328
00:38:25,143 --> 00:38:27,213
آپ اسے گوشت کہتے ہیں؟
329
00:38:27,463 --> 00:38:29,021
میں نے تم سے کہا، مجھے فضلہ سے نفرت ہے۔
330
00:38:33,223 --> 00:38:35,737
اسے تنگ مت کرو وہ صلوحہ کو جگائے گا۔
331
00:38:45,823 --> 00:38:47,017
میری چولی پاس کرو۔
332
00:38:55,983 --> 00:38:56,938
یہ ایک؟
333
00:38:57,623 --> 00:39:00,376
نہیں، یہ مجھے اپنے سابق کی یاد دلاتا ہے۔
334
00:39:01,423 --> 00:39:02,651
میں یہ لے لوں گا۔
335
00:39:12,863 --> 00:39:13,932
میں باہر جا رہا ہوں۔
336
00:39:14,183 --> 00:39:19,655
تھوڑی دیر ٹھہرو۔ میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔
واقعی ایک دلچسپ پارٹنر۔
337
00:39:21,423 --> 00:39:26,736
شکریہ، لیکن میرے پاس کافی ہے۔
مجھے شادی اور مردوں سے نفرت ہے۔ میری قسمت نہیں ہے۔
338
00:39:28,263 --> 00:39:31,300
میں نہیں جاننا چاہتا
مجھے اپنے انجیکشن میں دیر ہو رہی ہے۔
339
00:39:32,863 --> 00:39:34,854
تو اب یہ انجیکشن ہے۔
340
00:39:37,503 --> 00:39:38,572
مجھے امید ہے کہ وہ کام کریں گے۔
341
00:39:46,863 --> 00:39:50,822
مجھے جانے دو۔ مجھے لگتا ہے کہ میں پھٹ جاؤں گا۔
342
00:39:58,703 --> 00:40:00,534
اب سکون سے۔
343
00:40:02,943 --> 00:40:04,820
میں مرنا نہیں چاہتا۔
344
00:40:07,423 --> 00:40:09,379
میں اتنی چھوٹی عمر میں مرنا نہیں چاہتا۔
345
00:40:09,623 --> 00:40:11,420
ایسی باتیں مت کرو۔
346
00:40:11,663 --> 00:40:13,301
میں شیخ کو لے آؤں گا۔
347
00:40:13,743 --> 00:40:16,337
شاید وہ قبضے میں ہے.
348
00:40:18,623 --> 00:40:20,534
کچھ کوہل لاؤ۔
349
00:40:22,623 --> 00:40:25,774
میں خوبصورت مرنا چاہتا ہوں۔
350
00:40:54,383 --> 00:40:56,339
نرمی اختیار کرو۔
351
00:41:00,583 --> 00:41:03,939
- یہ بہت تکلیف دہ ہے!
- یہ جلد ہی ختم ہو جائے گا.
352
00:41:10,463 --> 00:41:13,182
بد روحوں نے میری منگیتر کو چرا لیا ہے۔
353
00:41:13,983 --> 00:41:17,214
انہوں نے اسے کنویں میں ڈال دیا ہے۔
354
00:41:21,583 --> 00:41:27,180
یقیناً یہاں ایک خزانہ ہے،
ایک پتھر کے نیچے چھپا ہوا.
355
00:41:27,423 --> 00:41:28,981
ہمیں اسے تلاش کرنا چاہیے۔
356
00:41:29,223 --> 00:41:33,853
خزانہ مجھ میں ہے،
دریافت کرنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
357
00:41:35,583 --> 00:41:38,051
پتھر کے نیچے نہیں مجھ میں
358
00:42:15,063 --> 00:42:19,215
- تم لڑکی لے آئے ہو؟
- جیسا کہ میں نے وعدہ کیا تھا۔
359
00:42:19,623 --> 00:42:22,217
وہ ایک اچھے گھرانے سے ہے۔
360
00:42:22,703 --> 00:42:26,776
اس کی صرف دادی تھی۔
اور اب وہ مر گیا ہے.
361
00:42:27,343 --> 00:42:28,571
بیچاری لڑکی۔
362
00:42:29,183 --> 00:42:34,337
اب وہ یتیم ہے۔
اس کا خدا کے سوا کوئی نہیں ہے۔
363
00:42:35,063 --> 00:42:38,021
لیلیٰ، یہاں آؤ، میری جان۔
364
00:42:40,943 --> 00:42:45,812
- یہ خاتون آپ کو اندر لے جائے گی۔
- میں اس کے ساتھ اپنی بیٹی کی طرح سلوک کروں گا۔
365
00:42:46,063 --> 00:42:49,373
میں اسے دوڑنا سکھا دوں گا۔
ایک گھرانہ
366
00:42:49,623 --> 00:42:51,261
اسے کڑھائی سکھائیں۔
367
00:42:51,503 --> 00:42:53,016
وہ سفید لکیر کیا ہے؟
368
00:42:55,023 --> 00:42:56,502
خاموش!
369
00:42:56,743 --> 00:43:01,134
اس کا سارا خاندان ختم ہو گیا۔ کہتے ہیں...
370
00:43:02,383 --> 00:43:05,580
ان کا کہنا ہے کہ سفید لکیر کی وجہ سے ہوا تھا۔
371
00:43:06,783 --> 00:43:08,136
جھٹکے سے
372
00:43:08,943 --> 00:43:10,376
مہندی اسے چھپائے گی۔
373
00:43:10,823 --> 00:43:14,099
میں اسے کل نہانے لے جاؤں گا۔
374
00:43:14,343 --> 00:43:16,698
کسی بھی حساب سے ایسا نہ کریں۔
375
00:43:16,943 --> 00:43:19,537
بری روحیں گرمی سے نفرت کرتی ہیں۔
376
00:43:20,383 --> 00:43:22,738
حمام انہیں مشتعل کر سکتے ہیں۔
377
00:43:42,223 --> 00:43:47,092
مجھے امید ہے کہ آپ کی دادی نے آپ کو خراب کیا ہے۔
ہم آپ کو صحیح طریقے سے پالیں گے۔
378
00:43:57,183 --> 00:44:00,539
کہ جھاڑو کو کہتے ہیں؟ میں تمہیں دکھاتا ہوں۔
379
00:44:04,423 --> 00:44:08,132
آگے بڑھیں۔ ہمارے پاس پڑے گا۔
آج رات ایک ڈبل جشن.
380
00:44:14,023 --> 00:44:18,699
سیاسی بریگیڈ لے گیا ہے۔
میرے شوہر میری مدد کرو!
381
00:44:24,783 --> 00:44:29,982
ملوث نہ ہوں۔ وہ کٹ گئے۔
اس سے زیادہ کہ وہ چبا سکتے تھے۔
382
00:44:31,423 --> 00:44:32,458
یہ دیکھو۔
383
00:44:42,823 --> 00:44:46,577
یہاں آپ کے نئے مہمان کے لیے ایک تحفہ ہے۔
384
00:44:47,823 --> 00:44:50,053
اسے بتائیں کہ یہ میری طرف سے ہے۔
385
00:44:50,463 --> 00:44:51,612
اس کا نام کیا ہے؟
386
00:44:54,343 --> 00:44:57,460
وہ بہت خوبصورت ہے۔ اسے یہ دو۔
387
00:45:12,303 --> 00:45:14,419
دیکھیں ایسا دوبارہ کبھی نہ ہو۔
388
00:45:15,743 --> 00:45:17,142
میں تمہیں پہلے بتا چکا ہوں۔
389
00:45:17,383 --> 00:45:21,695
مجھے اور کتنی بار کہنا چاہیے؟
390
00:45:22,543 --> 00:45:24,659
نوجوان لڑکیوں کو ایسا نہیں ہونے دینا چاہیے۔
391
00:45:32,423 --> 00:45:36,462
کچھ سگریٹ لے لو
لیکن اپنے باپ کو دیکھنے نہ دینا۔
392
00:45:36,703 --> 00:45:39,854
اور مجھے دو سو گرام خرید دو
حلوہ کا
393
00:45:40,103 --> 00:45:42,298
اور بادام کے شربت کی ایک بوتل۔
394
00:45:42,943 --> 00:45:44,854
جلدی کرو، میں دھوئیں سے مر رہا ہوں۔
395
00:45:46,703 --> 00:45:51,493
- یہ سب اس کے ساتھ؟
- یہ سب میرے پاس ہے۔ تبدیلی کو برقرار رکھیں۔
396
00:45:56,063 --> 00:45:57,462
مجھے اپنے انجیکشن میں دیر ہو رہی ہے۔
397
00:45:57,703 --> 00:46:00,536
--.لطیفہ n.
- یہ کیا ہے؟ میں جلدی میں ہوں
398
00:46:00,783 --> 00:46:06,016
- مجھے اپنا چیونگم دو۔
”کیوں؟ اپنی ماں سے پوچھو۔
399
00:46:06,263 --> 00:46:08,538
نہیں، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
400
00:46:12,663 --> 00:46:13,732
تم بدمعاش!
401
00:46:55,703 --> 00:47:00,333
کرکٹ کو جانے دو۔
وہ Halfaouine کا مقامی فنکار ہے۔
402
00:47:00,983 --> 00:47:05,181
ختنہ کے لیے آپ کا نیا گانا ہے۔
نورا کے بھائی کا؟
403
00:47:06,583 --> 00:47:08,414
یہ یقینی طور پر میرے لئے نہیں ہے!
404
00:47:24,343 --> 00:47:25,458
شاباش۔
405
00:47:28,743 --> 00:47:31,052
آپ ایک ستارہ ہیں۔
406
00:47:32,663 --> 00:47:35,939
میرے بارے میں کیا ہے؟ کیا آپ بھول گئے ہیں؟
407
00:47:36,183 --> 00:47:37,582
تبادلہ کرو۔
408
00:47:56,823 --> 00:48:00,054
میں کسی چیز کو سونگھ نہیں سکتا۔
صرف واشنگ پاؤڈر۔
409
00:48:00,303 --> 00:48:04,581
معذرت اس نے اسے دھویا
اس سے پہلے کہ میں اسے پکڑ سکتا۔
410
00:48:04,943 --> 00:48:09,619
آپ ناامید ہیں۔ حماموں میں
آپ فلالین اور ساسپین کو دیکھتے ہیں۔
411
00:48:09,943 --> 00:48:13,094
- تم ایک nitwit ہو.
- میں ایک nitwit نہیں ہوں.
412
00:48:15,223 --> 00:48:20,980
اگلی بار میں لے آؤں گا۔
حمام سے لطیفہ کا فلالین گرم۔
413
00:48:22,663 --> 00:48:26,702
ہپ، چھوٹا سا چھت والا پرندہ،
اپنے پروں کو پھڑپھڑاو اور اُڑو
414
00:48:26,943 --> 00:48:33,018
چھوٹا پرندہ، ہاپ، ہاپ، ہاپ
چھت سے چھت تک
415
00:48:33,703 --> 00:48:36,217
جشن شروع ہونے دیں
416
00:48:44,303 --> 00:48:47,136
ہاتھ بند کرو!
آپ نے غلط عورت کا انتخاب کیا ہے۔
417
00:48:51,423 --> 00:48:52,538
میرا مطلب ہے۔
418
00:49:31,303 --> 00:49:33,498
ایک منٹ یہاں آؤ۔
419
00:49:37,623 --> 00:49:41,411
تم مجھے نظر انداز کر رہے ہو۔ مجھے رشک آتا ہے۔
میرے لیے میری چولی کرو۔
420
00:49:54,903 --> 00:49:57,371
یہ جوتا بنانے والے صالح کی طرف سے ہے۔
421
00:50:14,823 --> 00:50:19,578
اس بیوقوف سے کہو
سور پہلے اڑ جائیں گے۔
422
00:50:35,663 --> 00:50:37,813
وہ بہت انتقامی ہے۔
423
00:50:38,063 --> 00:50:39,496
آپ نے بدتر کہا۔
424
00:50:39,743 --> 00:50:41,301
اس سے دور آو!
425
00:50:48,783 --> 00:50:51,661
اگر میں چاہتا تو کروں گا۔ تم مجھے جانتے ہو۔
426
00:50:51,903 --> 00:50:55,020
آپ بالکل نہیں ہیں۔
ایک سکڑتا ہوا بنفشی، کیا آپ ہیں؟
427
00:50:59,183 --> 00:51:03,222
آپ کامیاب نہیں ہوں گے۔
آپ کو وہ نہیں ملا جو یہ لیتا ہے۔
428
00:51:10,343 --> 00:51:12,015
جو باتیں آپ سنتے ہیں!
429
00:51:16,903 --> 00:51:21,738
کہاں جا رہے ہو؟
وہ کل آپ کی مرضی کاٹ دیں گے۔
430
00:51:21,983 --> 00:51:25,293
مجھے اکیلا چھوڑ دو ذکیہ۔
میں پہلے ہی ختنہ کر چکا ہوں۔
431
00:51:25,943 --> 00:51:29,936
یہ بات ختم نہیں ہوتی۔
کل وہ باقی کاٹ دیں گے۔
432
00:51:30,903 --> 00:51:34,532
اسے ایک وقفہ دو ذکیہ۔
433
00:51:34,783 --> 00:51:37,581
فکر نہ کرو عزیز۔
کوئی آپ کو لوٹنے والا نہیں ہے۔
434
00:51:38,743 --> 00:51:42,702
آپ کو اس کا صحیح نام استعمال کرنا چاہیے۔
وہ اب ایک جوان آدمی ہے۔
435
00:51:42,943 --> 00:51:44,171
ایک آدمی؟
436
00:51:45,223 --> 00:51:48,021
کیا چیز اسے آدمی بناتی ہے؟
اتنی چھوٹی مونگ پھلی نہیں!
437
00:51:48,783 --> 00:51:50,262
تم بہت پرجوش ہو ذکیہ۔
438
00:51:50,503 --> 00:51:54,337
تمہارا شوہر ہے۔
دکان کے لیے آپ کو نظر انداز کر رہے ہیں؟
439
00:51:55,063 --> 00:51:59,579
آپ کا سبزی خور شوہر ہے۔
کھیرے ختم ہو گئے؟
440
00:52:04,183 --> 00:52:06,299
- ٹھہرو!
- مجھے اکیلا چھوڑ دو!
441
00:52:06,783 --> 00:52:08,614
ٹھیک ہے، تم جاؤ۔
442
00:52:08,863 --> 00:52:13,653
میری شادی کی رات
وہ آیا اور میرے بستر کے پاس کھڑا ہو گیا
443
00:52:13,903 --> 00:52:16,895
بہت خوبصورت اور تحفے کے طور پر تھامے ہوئے
444
00:52:17,143 --> 00:52:20,180
ایک عمدہ موٹی اوبرجن
445
00:52:25,343 --> 00:52:28,619
ذکیہ باغ کی ملکہ ہے
446
00:52:28,863 --> 00:52:32,253
اسے اپنی سبزیوں کی ٹوکری پسند ہے۔
مکمل ہونا
447
00:52:32,503 --> 00:52:35,734
جب وہ کھیرے کی تلاش میں ہے
448
00:52:35,983 --> 00:52:42,821
اسے اپنی ٹوکری میں موجود سامان پسند ہے۔
ایک اچھے ڑککن سے ڈھکا ہوا ہے
449
00:52:43,063 --> 00:52:44,382
اور اس کا گوشت...
450
00:53:10,823 --> 00:53:11,699
ایک۔
451
00:53:12,623 --> 00:53:14,420
آدمی کبھی نہیں روتا۔
452
00:53:14,663 --> 00:53:15,937
اگلا۔
453
00:53:16,703 --> 00:53:17,818
ایک آدمی...
454
00:53:19,943 --> 00:53:22,377
میں اسے دہراؤں گا۔ تم رونے کی ہمت نہ کرو۔
455
00:53:22,743 --> 00:53:27,339
مرد عورتوں کے ساتھ نہیں گھومتا۔
سمجھے؟
456
00:53:28,103 --> 00:53:31,095
آپ آج باہر جا سکتے ہیں۔
آپ کے ساتھ بند.
457
00:53:42,583 --> 00:53:45,939
ہم ان دنوں آپ کو زیادہ نہیں دیکھتے ہیں۔
458
00:53:46,183 --> 00:53:49,255
صالح، میں نے دکان پر فون کیا۔
لیکن یہ بند تھا.
459
00:53:49,663 --> 00:53:50,937
ٹوکری نیچے رکھو۔
460
00:53:52,903 --> 00:53:54,018
اس نے کیا کہا؟
461
00:53:55,143 --> 00:53:58,818
اس نے کہا کہ سور پہلے اڑیں گے۔
462
00:53:59,063 --> 00:54:01,054
اسے نشر نہ کریں۔
463
00:54:03,063 --> 00:54:07,022
آپ پریشان لگ رہے ہیں۔
کیا آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے جو آپ چاہتے ہیں؟
464
00:54:07,423 --> 00:54:12,133
آپ جو کر رہے ہیں اس پر توجہ دیں۔
کچھ سیب فروخت کے لیے نہیں ہیں۔
465
00:54:12,383 --> 00:54:13,452
میں آپ کی قسمت چاہتا ہوں۔
466
00:54:57,503 --> 00:55:00,495
- کیا couscous اچھا ہے؟
- ہاں، یہ تقریباً تیار ہے۔
467
00:55:01,383 --> 00:55:04,102
میں ایک منٹ میں چٹنی لگا دوں گا۔
468
00:55:11,023 --> 00:55:11,978
ماں
469
00:55:12,903 --> 00:55:16,179
کیا یہ سب لوگ یہاں سو رہے ہیں؟
470
00:55:16,423 --> 00:55:19,062
بالکل. کافی جگہ ہے۔
471
00:55:21,983 --> 00:55:22,938
اور ابا؟
472
00:55:23,703 --> 00:55:25,295
وہ آپ کے ساتھ سو رہا ہے؟
473
00:55:25,543 --> 00:55:27,818
وہ اور کہاں سوتا؟
474
00:56:03,783 --> 00:56:04,659
جلدی کرو۔
475
00:56:04,903 --> 00:56:05,938
ساتھ دوڑو۔
476
00:56:06,303 --> 00:56:08,134
آگے بڑھو، ہمیں دیر ہو رہی ہے۔
477
00:56:12,183 --> 00:56:15,459
ہم حمام کے لیے جا رہے ہیں۔
میں تم پر اعتماد کر رہی ہوں، سلوہا
478
00:56:15,703 --> 00:56:20,015
یہ سب تیار ہو جائے گا۔
حمام میں لطف اندوز ہوں۔
479
00:56:25,183 --> 00:56:26,172
باہر آؤ۔
480
00:56:26,423 --> 00:56:28,778
نہیں مجھے صفائی کرنی ہے۔
481
00:56:29,023 --> 00:56:31,856
اس بار میں سب کچھ دیکھوں گا۔
482
00:56:32,103 --> 00:56:33,092
آپ بہتر کریں گے!
483
00:56:51,903 --> 00:56:54,736
- کیا یہ اچھا تھا؟
- جی ہاں. لیکن اب چلے جاؤ۔
484
00:57:00,863 --> 00:57:05,334
ہم سب آ چکے ہیں۔
پورا خاندان آج یہاں موجود ہے۔
485
00:57:07,583 --> 00:57:09,778
یہ کیا ہے جمیلہ؟
486
00:57:10,183 --> 00:57:13,573
کیا میں نے آپ کو پہلے ہی نہیں بتایا؟
کیا وہ بہت بوڑھا ہے؟
487
00:57:13,823 --> 00:57:15,734
آپ بہت دور جا رہے ہیں۔
488
00:57:15,983 --> 00:57:18,702
براہ کرم، کیا آپ مجھ پر احسان نہیں کریں گے؟
489
00:57:19,223 --> 00:57:22,818
آج اس کا چھوٹا بھائی
ختنہ کیا جا رہا ہے.
490
00:57:23,063 --> 00:57:26,817
یہ میری شادی سے بڑا دن ہے۔
اسے خراب نہ کرو۔
491
00:57:27,063 --> 00:57:29,179
ہم آپ کے لیے بہت سی حسب ضرورت لا رہے ہیں۔
492
00:57:29,423 --> 00:57:33,735
میں کیا کر سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے، تم جیتو، آگے بڑھو۔
493
00:57:33,983 --> 00:57:36,099
اپنی تقریبات سے لطف اندوز ہوں۔
494
00:59:23,383 --> 00:59:27,774
گھر واپس جاؤ۔
میں آپ کے والد کو اس کے بارے میں بتاؤں گا۔
495
00:59:55,423 --> 00:59:56,617
ٹھیک ہے، نورا؟
496
00:59:58,183 --> 00:59:59,457
فلالین کے بارے میں کیا خیال ہے؟
497
01:02:01,783 --> 01:02:03,375
جلدی کرو مرد آ رہے ہیں۔
498
01:02:39,383 --> 01:02:43,854
نورا غائب ہوگئی۔
جاؤ اور اسے میرے لیے ڈھونڈو۔
499
01:02:44,103 --> 01:02:45,695
مجھے اس کی فکر ہے۔
500
01:03:11,983 --> 01:03:13,575
کہاں چھپے ہو؟
501
01:03:56,183 --> 01:03:57,741
کیک کہاں ہیں؟
502
01:03:58,063 --> 01:03:59,416
میری خوبصورتی۔
503
01:04:02,463 --> 01:04:04,579
میں جلد ہی ٹرانس میں ہو جاؤں گا۔
504
01:04:12,903 --> 01:04:13,972
ادھر آؤ۔
505
01:04:16,183 --> 01:04:19,573
- کیا تم نے نورا کو دیکھا ہے؟
- ہم اسے ڈھونڈنے میں آپ کی مدد کریں گے۔
506
01:04:39,583 --> 01:04:42,780
مجھے معاف کرنا جب میں لے رہا ہوں۔
میرا کھانسی کا شربت
507
01:04:43,023 --> 01:04:45,014
ڈاکٹر کا حکم۔
508
01:05:01,783 --> 01:05:07,335
ایک عورت مجھ سے پیار کرتی تھی لیکن میں نے اسے ٹھکرا دیا
509
01:05:09,463 --> 01:05:12,660
اب میں محبت میں ہوں
اور عورت مجھے مسترد کرتی ہے
510
01:05:13,063 --> 01:05:16,851
میں اس عورت پر سخت تھا جو مجھ سے پیار کرتی تھی
511
01:05:17,103 --> 01:05:19,697
اب میری مالکن مجھ پر سخت ہے
512
01:05:26,503 --> 01:05:30,542
جب مجھے پیار کیا گیا تو میں بے رحم تھا،
میں نے کوئی ترس نہیں دکھایا
513
01:05:35,183 --> 01:05:38,858
آج میں اپنی برائی کی قیمت چکا رہا ہوں
514
01:05:46,223 --> 01:05:50,694
میں اسے تنگ نہیں کرتا،
میں اسے تنگ نہیں کرتا اور نہ ہی بھیک مانگتا ہوں
515
01:05:50,943 --> 01:05:55,573
لیکن آپ وہی کاٹتے ہیں جو آپ بوتے ہیں
516
01:05:55,823 --> 01:06:01,534
اب، اگر کوئی کہے کہ وہ مجھ سے محبت کرتا ہے،
میں کہتا ہوں کہ میں بھی ان سے پیار کرتا ہوں
517
01:06:01,783 --> 01:06:04,536
محبت کہاں ہے، محبت کہاں ہے؟
518
01:06:14,623 --> 01:06:19,743
نہیں۔ میں تم سے پیار نہیں کرتا، مجھے تم پر بھروسہ نہیں،
تم میرے ساتھ نہیں رہو گے
519
01:06:19,983 --> 01:06:22,543
یہاں تک کہ اگر میں آپ سے گہری محبت کرتا ہوں
520
01:06:25,583 --> 01:06:29,132
میں اس کے برعکس کہوں گا
521
01:06:45,423 --> 01:06:49,018
- یہ ہنر کہاں چھپا ہوا ہے؟
- کتنا دلکش۔
522
01:07:11,103 --> 01:07:12,775
یہ اچھا لگتا ہے۔
523
01:07:13,463 --> 01:07:15,021
بہت لذیذ۔
524
01:07:15,463 --> 01:07:17,021
ایسے کیڑے بننا بند کرو۔
525
01:07:17,263 --> 01:07:19,219
ہم کچھ نہیں کر رہے ہیں۔
526
01:07:33,304 --> 01:07:38,537
تمام دوست اور خاندان
ختنہ کے لیے جمع ہیں
527
01:08:57,384 --> 01:08:59,261
میں اپنے انجکشن کے لیے جا رہا ہوں۔
528
01:08:59,784 --> 01:09:02,856
وہ آدمی ان کا چچا نہیں ہے،
وہ ایک جادوگر ہے.
529
01:09:03,104 --> 01:09:04,901
دلوں کا ڈاکو۔
530
01:09:05,584 --> 01:09:09,702
وہ ہر رات باہر جاتا ہے۔
چھوٹے بچوں کی تلاش میں
531
01:09:09,944 --> 01:09:14,096
جب اسے ایک مل جاتا ہے،
وہ اسے اپنے بیگ میں رکھتا ہے۔
532
01:09:14,424 --> 01:09:16,176
اور اسے ایک ویران جگہ پر لے جاتا ہے۔
533
01:09:16,824 --> 01:09:19,861
وہاں، وہ بچے کی ہتھیلی کو دیکھتا ہے۔
نشان کے لئے.
534
01:09:20,104 --> 01:09:24,416
اگر اسے وہاں انگوٹھی ملے
یا اس کے آئیرس پر ایک سفید نقطہ،
535
01:09:24,664 --> 01:09:29,135
وہ بچے کو مارتا ہے
اور اس کا دل چیر دیتا ہے۔
536
01:09:29,384 --> 01:09:34,822
پھر وہ خزانہ ڈھونڈنے کے لیے اسے جلا دیتا ہے۔
زمین میں چھپا ہوا.
537
01:09:51,944 --> 01:09:55,937
میں نے یہ ڈرامہ خاص طور پر آپ کے لیے لکھا ہے۔
538
01:09:56,184 --> 01:09:59,415
اداکارہ ہونا بس نہیں ہے۔
گریس پینٹ کا سوال۔
539
01:09:59,664 --> 01:10:05,580
جس نے بھی لکھا ڈرامہ سنا
صرف دو لوگوں کے لیے؟
540
01:10:05,824 --> 01:10:09,658
میں اس قسم کی لڑکی نہیں ہوں۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
541
01:10:11,624 --> 01:10:15,458
تم میری نیتوں پر شک کیوں کرتے ہو؟
وہ مکمل طور پر قابل احترام ہیں۔
542
01:10:16,504 --> 01:10:21,783
میں صرف آرٹ کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
میرا کوئی برا ارادہ نہیں ہے۔
543
01:10:22,024 --> 01:10:27,052
میں اتنا بولی نہیں ہوں۔
میری طلاق ہو سکتی ہے۔
544
01:10:27,304 --> 01:10:30,262
لیکن میرا ایک خاندان اور دوست ہے۔
میری حفاظت کے لیے
545
01:10:30,904 --> 01:10:32,701
کیا یہ سونا ہے؟
546
01:10:33,224 --> 01:10:34,862
اسے روکو۔
547
01:10:35,624 --> 01:10:37,023
بہت خوب۔
548
01:10:39,064 --> 01:10:43,455
اللہ میرا گواہ رہے۔
آپ نے پہلا قدم اٹھایا۔
549
01:12:52,824 --> 01:12:56,737
اپنی خالہ کے پاؤں کو پکڑو
تو ہم صحیح سائز حاصل کرتے ہیں.
550
01:12:58,664 --> 01:13:00,575
آپ کو آپ کی مدد کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔
551
01:13:02,104 --> 01:13:08,100
نہیں، میں اکیلے بہت اچھی طرح سے انتظام کرتا ہوں.
یہ اس طرح بہت بہتر ہے۔
552
01:13:08,744 --> 01:13:11,053
مجھے شادی کے جوتوں کا ایک جوڑا چاہیے۔
553
01:13:13,304 --> 01:13:17,013
معذرت، میرے پاس اسٹاک نہیں ہے۔
اس قسم کے جوتے
554
01:13:19,584 --> 01:13:21,302
اگر ایک کلائنٹ
555
01:13:21,544 --> 01:13:24,342
کیا صبر ہے اور انتظار کرنے کو تیار ہے؟
556
01:13:25,064 --> 01:13:26,736
دوسرا پاؤں، براہ مہربانی.
557
01:13:59,944 --> 01:14:01,172
انہیں رہنے دو۔
558
01:14:02,984 --> 01:14:04,133
کیا کر رہے ہو؟
559
01:14:27,704 --> 01:14:30,138
اسے مناسب طریقے سے سیل کریں۔
560
01:14:31,624 --> 01:14:36,573
یہ ایک تخریبی بولٹ ہول ہے۔
اس سے ہمیں مزید پریشانی نہیں ہوگی۔
561
01:14:37,184 --> 01:14:40,415
وہ ہمیشہ کے لیے چھپ نہیں سکتا۔
جلد یا بدیر،
562
01:14:40,664 --> 01:14:42,461
علی کی مذمت کی جائے گی۔
563
01:14:42,904 --> 01:14:44,383
مبارک ہو
564
01:14:45,024 --> 01:14:49,939
پہلے یہ بچے تھے۔
اب تم خالی دکانوں پر حملہ کرو۔
565
01:14:50,704 --> 01:14:52,137
کتنی ہمت ہے!
566
01:14:53,344 --> 01:14:58,976
یہ دکان نہیں، جلسہ گاہ ہے۔
سیاسی کارکنوں اور شرابیوں کے لیے۔
567
01:14:59,224 --> 01:15:03,775
آپ پہلے میں سے ایک ہوں گے۔
اس کی بندش سے متاثر ہونا۔
568
01:15:04,064 --> 01:15:05,497
میرے پیچھے چلو۔
569
01:15:09,904 --> 01:15:13,977
بس، چھوٹے کپتان کی پیروی کرو۔
اور دھاریوں پر مبارکباد۔
570
01:15:19,784 --> 01:15:21,979
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
571
01:15:22,224 --> 01:15:25,057
یہ مردوں کا کاروبار ہے۔ بز آف
572
01:16:39,984 --> 01:16:41,178
یہ لیجئے۔
573
01:16:56,984 --> 01:17:00,613
مردوں کے لیے حمام کب کھلے ہیں؟
574
01:17:02,464 --> 01:17:05,934
ہم انہیں صاف کرنے کے لیے بند کر رہے ہیں۔
575
01:19:20,904 --> 01:19:26,137
اداس نظر آنا بند کرو۔
جب آپ چلے جائیں گے تو آپ کو اپنے خاندان کی کمی محسوس ہوگی۔
576
01:19:27,584 --> 01:19:32,658
میری طرف دیکھو۔ میں اکیلا ہوں۔ بچے نہیں،
کوئی خاندان نہیں، لیکن میں اڑ نہیں سکتا۔
577
01:19:33,024 --> 01:19:35,379
میرے پروں کو کاٹ دیا گیا ہے۔
578
01:19:36,744 --> 01:19:39,212
خوش قسمتی سے میرے پاس یہ دوست ہے۔
579
01:19:51,864 --> 01:19:55,539
آپ مجھے ہنسانے، رونے میں مدد کریں،
بھول جاؤ اور چہچہانا
580
01:19:57,744 --> 01:20:01,498
میں نے آپ کو اپنا سب کچھ دیا ہے۔
لیکن تم نے مجھے کیا دیا ہے؟
581
01:20:01,744 --> 01:20:05,532
تم شریر بوتل،
آپ پیارے پرانی بوتل
582
01:20:07,024 --> 01:20:11,097
صالح، لڑکا کب مرد بنتا ہے؟
583
01:20:47,024 --> 01:20:50,300
سب کے لیے ایک ذہن - صدر کا
584
01:20:51,744 --> 01:20:53,143
میں متفق نہیں ہوں۔
585
01:21:25,544 --> 01:21:28,297
ہمارا دماغ - صدر کا نہیں
586
01:21:28,544 --> 01:21:29,863
کیا یہ بہتر نہیں ہے؟
587
01:21:31,064 --> 01:21:33,532
میں نے آپ کو اپنا سب کچھ دیا ہے
588
01:21:36,424 --> 01:21:41,214
لیکن تم نے مجھے کیا دیا ہے،
پیاری پرانی بوتل؟
589
01:21:58,784 --> 01:22:01,696
میرے پاس کافی ہے۔ میں تھک گیا ہوں۔
590
01:22:02,904 --> 01:22:05,737
اور میں بوڑھا ہو رہا ہوں۔
591
01:22:08,984 --> 01:22:10,975
نہیں، صالح، تم اب بھی بہت اچھے ہو۔
592
01:23:10,104 --> 01:23:14,495
آپ اس سے انکار نہیں کر سکتے۔
کسی نے آپ کو لکھتے دیکھا۔
593
01:23:19,984 --> 01:23:23,659
نہ صرف دیواروں کے کان ہوتے ہیں۔
لیکن آپ اندھیرے میں بھی دیکھتے ہیں۔
594
01:23:23,944 --> 01:23:25,696
بے وقوفانہ حرکت نہ کریں۔
595
01:23:26,544 --> 01:23:27,579
اسے لے جاؤ۔
596
01:23:28,504 --> 01:23:29,698
تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
597
01:23:29,944 --> 01:23:32,504
دھیان رہے ورنہ ہم آپ کی دکان بند کر دیں گے۔
598
01:23:32,744 --> 01:23:35,497
مجھے جیل کا مہمان بننا ہے۔
599
01:23:38,904 --> 01:23:42,055
نورہ اپنی خالہ سے کہو
مجھے دور بلایا گیا ہے۔
600
01:23:42,424 --> 01:23:43,982
اسے انتظار کرنے کو کہیں۔
601
01:25:39,344 --> 01:25:45,180
صبر کرنے کی کوشش کریں۔ کل
ایک اور دن ہے. کچھ بھی ہمیشہ کے لیے نہیں رہتا۔
602
01:25:46,104 --> 01:25:48,459
کوئی ناممکن کام نہیں کر سکتا۔
603
01:25:53,904 --> 01:25:56,862
جیسا کہ آپ ضدی ہیں اور نہیں جائیں گے۔
آپ کے والد کے ساتھ نہانے کے لیے
604
01:25:57,104 --> 01:26:02,258
لیلیٰ اپنے بال ضرور دھوئے۔
جب میں واپس آؤں تو میں آپ کو صاف کرنا چاہتا ہوں۔
605
01:26:16,144 --> 01:26:18,339
اس سے تکلیف ہوتی ہے۔
606
01:26:18,784 --> 01:26:20,695
میری ماں بہت نرم مزاج ہے۔
607
01:26:21,344 --> 01:26:22,743
بچہ مت بنو۔
608
01:26:23,664 --> 01:26:25,063
میں ختم کر چکا ہوں۔
609
01:26:27,584 --> 01:26:30,701
وہ آپ کو حمام میں کیوں نہیں جانے دیتے؟
610
01:26:31,664 --> 01:26:34,132
کیا آپ کی آنکھ میں چمک ہے؟
611
01:26:35,064 --> 01:26:37,259
میں نہیں جانتا مجھے کسی نے نہیں بتایا۔
612
01:26:47,624 --> 01:26:49,103
تم سب گیلے ہو
613
01:26:49,864 --> 01:26:53,095
تم اپنے کپڑے اتار دو
614
01:26:53,344 --> 01:26:55,300
اور حمام کی طرح کرتے ہیں۔
615
01:27:21,584 --> 01:27:23,142
کیا وہ اس طرح کرتے ہیں؟
616
01:27:23,824 --> 01:27:26,975
حماموں میں،
وہ سب کچھ اتار دیتے ہیں.
617
01:27:27,464 --> 01:27:29,773
منصف اور منیر سے پوچھیں۔
618
01:27:31,984 --> 01:27:33,053
میں شرمیلی ہوں۔
619
01:27:33,784 --> 01:27:36,298
آپ کو نہیں ہونا چاہیے۔ یہ کوئی گناہ نہیں ہے۔
620
01:27:36,624 --> 01:27:41,652
حمام میں عورتیں اتارتی ہیں۔
ان کے کپڑے اور ایک دوسرے کو مساج.
621
01:27:41,944 --> 01:27:44,777
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو دکھا سکتا ہوں۔
622
01:28:08,904 --> 01:28:11,577
یہ اس طرح کیا گیا ہے۔
623
01:28:16,744 --> 01:28:18,336
نہیں ایسا مت کرو۔
624
01:28:18,664 --> 01:28:21,701
میں تمہیں اسی طرح تھپڑ ماروں گا جیسے میری ماں مجھے مارتی ہے۔
625
01:28:32,264 --> 01:28:36,462
اپنی چیزیں پیک کریں۔
شیخ تمہیں لے جائے گا۔
626
01:30:16,184 --> 01:30:19,301
لیلیٰ یہاں کتنی دیر تھی؟
اوہ، شکریہ۔
627
01:30:20,304 --> 01:30:25,503
اللہ آپ کو بنائے
کبھی زیادہ خوشحال اور امیر.
628
01:30:26,704 --> 01:30:29,741
اور بندے کی فکر نہ کرو۔
629
01:30:30,224 --> 01:30:34,012
میں تمہیں ایک محنتی نوکرانی تلاش کروں گا۔
630
01:30:34,264 --> 01:30:35,982
پلیز پریشان نہ ہوں۔
631
01:30:36,544 --> 01:30:39,422
عزوز، آپ بہت سخی ہیں۔
632
01:30:39,744 --> 01:30:43,100
آپ بہت بڑے دل والے اور فیاض ہیں۔
633
01:30:43,344 --> 01:30:45,574
ہچکچاہٹ نہ کریں۔
634
01:30:45,984 --> 01:30:49,056
مجھے اپنے ساتھ لے چلو شیخ۔
مجھے لے جاؤ۔
635
01:30:49,304 --> 01:30:50,976
مجھے آپ کے ساتھ جانے کو کہیں۔
636
01:30:54,304 --> 01:30:57,979
اس کے پیچھے چلو۔
معلوم کریں کہ وہ کہاں رہتا ہے۔
637
01:30:58,224 --> 01:31:01,182
میں نہیں کر سکا۔
اسے پہلا قدم اٹھانا ہوگا۔
638
01:31:17,544 --> 01:31:18,818
اور سفر کے لیے پیسے۔
639
01:31:21,664 --> 01:31:22,938
شکریہ
640
01:31:26,024 --> 01:31:27,503
کوئی شک نہیں۔
641
01:31:28,664 --> 01:31:30,734
وہ تمہارا بیٹا
642
01:31:31,784 --> 01:31:33,502
اب بڑا ہو گیا ہے.
643
01:31:45,264 --> 01:31:46,379
یہاں آؤ۔
644
01:31:46,864 --> 01:31:47,819
جلدی کرو!
645
01:31:50,024 --> 01:31:51,093
کیا آپ بہرے ہیں؟
646
01:31:51,464 --> 01:31:53,136
یہ کیا ہے؟ انحراف؟
647
01:31:56,024 --> 01:31:56,979
یہاں آؤ۔
648
01:31:58,384 --> 01:32:01,979
کہاں جا رہے ہو؟
واپس نیچے آجاؤ۔
649
01:32:02,424 --> 01:32:05,575
نیچے آؤ ورنہ میں تمہیں کس چیز کے لیے دوں گا۔
650
01:32:09,224 --> 01:32:10,737
اور کہاں جا رہے ہو؟
651
01:32:11,864 --> 01:32:15,379
مجھے معاف کر دو،
لیکن مجھے اپنے انجیکشن میں دیر ہو رہی ہے۔
652
01:32:22,304 --> 01:32:24,295
سب میں کیا ہے؟
653
01:32:24,744 --> 01:32:25,893
نیچے آؤ!
654
01:32:28,264 --> 01:32:32,894
نیچے آؤ ورنہ مار دوں گا۔
میرا مطلب ہے، میں تمہیں قتل کر دوں گا۔
655
01:32:45,344 --> 01:32:47,938
چھوٹا پرندہ، چھت والا پرندہ
656
01:32:48,184 --> 01:32:51,062
اسے اپنے پروں کو آزمانے دو اور اڑنے دو
657
01:32:51,304 --> 01:32:54,614
وہ جنت میں رہتا ہے اور وہ آزاد ہے
658
01:33:13,424 --> 01:33:16,461
چھوٹا پرندہ بڑا ہو گیا ہے اور اڑ سکتا ہے
659
01:33:19,944 --> 01:33:23,016
چھوٹا پرندہ پرواز کا خواب دیکھتا ہے
660
01:33:23,264 --> 01:33:26,461
اسے اپنے پروں کو آزمانے دو اور اڑنے دو
661
01:33:45,544 --> 01:33:48,934
اس نے Halfaouine میں اڑنا سیکھا
662
01:33:51,944 --> 01:33:55,095
ایک دن وہ اڑ گیا۔
اور مجھے اداس چھوڑ دیا
663
01:33:55,344 --> 01:33:58,461
اسے اپنے پروں کو آزمانے دو اور اڑنے دو
664
01:34:17,224 --> 01:34:20,455
میں بے وقوف ہوں اور وہ عقلمند
665
01:34:23,544 --> 01:34:26,616
میں اب بھی سوچتا تھا کہ میں جوان ہوں
666
01:34:26,864 --> 01:34:30,140
اسے اپنے پروں کو آزمانے دو اور اڑنے دو
667
01:35:38,784 --> 01:35:41,059
VDM-Paris کے ذریعے سب ٹائٹلنگ پر کارروائی کی گئی۔